译文
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受(shou)警戒而彷徨!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭(ting)院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉(rong)花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
10.岂:难道。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
16、出世:一作“百中”。