译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
桐城姚鼐记述。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出(chu)征,沿途州县皆出城迎送。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
89、外:疏远,排斥。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
15、悔吝:悔恨。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。