译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀(sha)死画工毛延寿。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
江上的燕(yan)子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
有时候,我也做梦回到家乡。
曾(zeng)记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
神君可在何处,太一哪里真有?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
醴泉 <lǐquán>
絮:棉花。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
冰泮:指冰雪融化。
②〔取〕同“聚”。