译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
他的母亲说:“(你)能够这样做吗(ma)?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕(lv)。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑿荐:献,进。
⑦黄鹂:黄莺。
6.寂寥:冷冷清清。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。