译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时(shi)节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追(zhui)欢,莫管料峭春寒,醉酒(jiu)红颜浑身自然温暖。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
魂魄归来吧!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
41.虽:即使。
歌管:歌声和管乐声。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。