译文
长庆(qing)三年八月十三日记。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远(yuan)绕广陵树木。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来