译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
她独倚着(zhuo)熏笼,一直坐到天明。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
珍(zhen)贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴(yan),要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
②荆榛:荆棘。
⑦栊:窗。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(8)薮:大的湖泊古今异义词