译文
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮(xu),飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是(shi)远小近大的道理吗?”
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音(yin)嘶哑。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
方:比。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。