译文
她姐字惠芳,面目美如画。
奇特的山峰,奇特的云,相映成(cheng)趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正(zheng)的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。