译文
我时常回忆,我们分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外(wai)。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
其一
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
菱丝:菱蔓。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
谓:对,告诉。
⒄华星:犹明星。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。