译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
天上万里黄云变动着风色,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
志:立志,志向。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。