译文
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪(zong)迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我的心追逐南去的云远逝了,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
酣饮香醇美酒尽(jin)情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。