译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没(mei)有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清(qing)醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小(xiao)玉叫侍女双成去通报。
肃宗(zong)还流亡在外,几(ji)时才可以停止训练兵卒?
睡梦中柔声细语吐字不清,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言(yan)只语理解自己内心的情愫呢?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。