译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞(fei)魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉(diao),立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
儿子啊,你(ni)为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
地头吃饭声音响。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
93苛:苛刻。