译文
回首(shou)往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
提着篮忘了(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(25)凯风:南风。
理:道理。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⒃天下:全国。