首页 古诗词 出塞词

出塞词

清代 / 洪涛

尧樽临上席,舜乐下前溪。任重由来醉,乘酣志转迷。"
洋洋西海水,威命穷天涯。系虏来王都,犒乐穷休嘉。
花带残阳落远波。台上少年吹白雪,楼中思妇敛青蛾。
玉树清御路,金陈翳垂丝。昭阳无分理,愁寂任前期。"
"有美一人兮婉如清扬,识曲别音兮令姿煌煌。
"万里盘根植,千秋布叶繁。既荣潘子赋,方重陆生言。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。夜夜闻悲笳,征人起南望。"
"辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。
拂林随雨密,度径带烟浮。方谢公超步,终从彦辅游。"
"庭陈大乐,坐当太微。凝旒负扆,端拱垂衣。
六翮开笼任尔飞。"
结恩事明主,忍爱远辞亲。色丽成都俗,膏腴蜀水滨。
朽老江边代不闻。"
摧藏多古意,历览备艰辛。乐广云虽睹,夷吾风未春。


出塞词拼音解释:

yao zun lin shang xi .shun le xia qian xi .ren zhong you lai zui .cheng han zhi zhuan mi ..
yang yang xi hai shui .wei ming qiong tian ya .xi lu lai wang du .kao le qiong xiu jia .
hua dai can yang luo yuan bo .tai shang shao nian chui bai xue .lou zhong si fu lian qing e .
yu shu qing yu lu .jin chen yi chui si .zhao yang wu fen li .chou ji ren qian qi ..
.you mei yi ren xi wan ru qing yang .shi qu bie yin xi ling zi huang huang .
.wan li pan gen zhi .qian qiu bu ye fan .ji rong pan zi fu .fang zhong lu sheng yan .
han bing kai jun guo .hu ma kui ting zhang .ye ye wen bei jia .zheng ren qi nan wang ..
.bi xie ji zuo gu chui jing .zhi zi ban zhi zou qu cheng .wo yi zhen xun yu fei ming .
fu lin sui yu mi .du jing dai yan fu .fang xie gong chao bu .zhong cong yan fu you ..
.ting chen da le .zuo dang tai wei .ning liu fu yi .duan gong chui yi .
liu he kai long ren er fei ..
jie en shi ming zhu .ren ai yuan ci qin .se li cheng du su .gao yu shu shui bin .
xiu lao jiang bian dai bu wen ..
cui cang duo gu yi .li lan bei jian xin .le guang yun sui du .yi wu feng wei chun .

译文及注释

译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗(shi)仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
诗人从绣房间经过。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
  蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片(pian)黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才(cai)下达,并下令说没有壮丁就(jiu)依次抽未成年男子。”
魂魄归来吧!
  许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便(bian)骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能(neng)够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
  《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?

注释
③探:探看。金英:菊花。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。

赏析

  这首诗在艺术上也很有特色。首先,在叙事方面它突破了古代叙事诗单线平铺的格局,采用双线交叉、纵向起伏、横向对照的叙述方法。全诗以吴三桂降清为主线,以陈圆圆的复杂经历为副线,围绕“冲冠一怒为红颜”的主旨,通过倒叙、夹叙、追叙等方法,将当时重大的政治、军事事件连接起来,做到了开阖自如,曲折有致。其次,诗的语(yu)言晓畅,艳丽多彩,且富于音乐的节奏。而顶针手法的熟练运用,不仅增强了语言的音乐美,而且使叙事如串珠相连,自然而洒脱。此外对照手法的运用也很有特色。
  “荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人(shi ren)在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,想把这一切看个够,看个明白,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  最后八句中,诗人首先连用了两个诘问句,对传说中驾驭太阳的羲和和挥退太阳的大力士鲁阳公予以怀疑,投以嘲笑:羲和呵羲和,你怎么会沉埋到浩渺无际的波涛之中去了呢?鲁阳公呵鲁阳公,你又有什么能耐挥戈叫太阳停下来?这是屈原“天问”式的笔法,这里,李白不仅继承了屈原浪漫主义的表现手法,而且比屈原更富于探索的精神。李白不单单是提出问题,更重要的是在回答问题。既然宇宙万物都有自己的规律,那么硬要违背这种自然规律(“逆道违天”),就必然是不真实的,不可能的,而且是自欺欺人的了(“矫诬实多”)。照李白看来,正确的态度应该是:顺应自然规律,同自然(即“元气”,亦即“溟涬”)融为一体,混而为一,在精神上包罗和占有(“囊括”)天地宇宙(“大块”)。人如果做到了这一点,就能够达到与溟涬“齐生死”的境界了。
  第二句“但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。
  首联“赁宅得花饶,初开恐是妖。”租赁别人的房宅,本来也是随遇而安,无所好挑剔的,可没想到竟有那么丰饶的牡舟花。一个“得”字,正好表现出他那种喜出望外的得意神情。恰因为得自意外,所以初开之时,便唯恐它是妖了。美人之所以让入心旋不守,神魂颠倒,完全在于她的妖冶妩媚;牡丹含苞初绽,鲜艳欲滴,其荡人心魄,决不下于美人之妖态,只这一句就把社丹写活了。
  诗的首句似平地奇峰,突然而起。照说,黄莺是讨人欢喜的鸟。而诗中的女主角为什么却要“打起黄莺儿”呢?人们看了这句诗会茫然不知诗意所在,不能不产生疑问,不能不急于从下句寻求答案。第二句诗果然对第一句作了解释,使人们知道,原来“打起黄莺儿”的目的是“莫教枝上啼”。但鸟语与花香本都是春天的美好事物,而在鸟语中,黄莺的啼声又是特别清(bie qing)脆动听的。人们不禁还要追问:又为什么不让莺啼呢?第三句诗说明了“莫教啼”的原因是怕“啼时惊妾梦”。但人们仍不会满足于这一解释,因为黄莺啼晓,说明本该是梦醒的时候了。那么,诗中的女主角为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句诗的答复是:这位诗中人怕惊破的不是一般的梦,而是去辽西的梦,是惟恐梦中“不得到辽西”。
  谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。所以叔父出韵起题,侄子即为唱和,正见其才思敏捷也。平心而论,“撒盐空中”亦不失为一种比方,雪,以其粉白晶莹飘散而下,谢朗就近取譬,用撤盐空中拟之,虽不高明,也差可形容了。
  三、四句景物描写,剩余的桃子间或掉到井里,秋天新开的菊花已渐渐地接近了篱笆。这里作者通过静中有动,以动衬静的表现方法,把环境写得非常空灵,寂静,正好衬托出作者孤寂无奈的心情。
  唐代诗人常建一生沉沦失意,《《落第长安》常建 古诗》是他落第失意之作。本诗以设疑起句,诗人本来有个充满幸福和温馨的家,但不能回去,还要留在异地他乡。这种设疑的手法,促使读者往下读。“耻”、“失路人”揭出了谜底——政治清明却金榜无名,作者这个落榜之人只能无限羞愧。
  用“有感”作为政治抒情诗的题目,创自杜甫。李商隐这首诗,不但承继了杜甫关注国家命运的精神和以律体反映时事、抒写政治感慨的优良传统,而且在风格的沉郁顿挫、用事的严密精切乃至虚字的锤炼照应等方面,都刻意描摹杜律。诗的风格,酷似杜甫的《诸将五首》;它的立意,可能也受到“独使至尊忧社稷,诸君何以答升平”这两(zhe liang)句诗的启发。但比(dan bi)起他后期学杜的律诗(如《筹笔驿》《二月(er yue)二日》等),他前期的这类作品就不免显得精严厚重有余而纵横变化不够。
  这是一首拟古乐府诗。《白头吟》是汉乐府相和歌楚调曲旧题,古辞写一个女子向遗弃她的情人表示决绝。刘希夷这首诗则从女子写到老翁,咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创,抒情宛转,语言优美,音韵和谐,艺术性较高,在初唐即受推崇,历来传为名篇。
  文章的第二段开始说的几句是说文同对自己的画竹,开始并不很看重,人有请求,就答应为之作画。其后四面八方拿着绢绸请求作画的人脚踩着脚,越来越多,文同便厌烦了,把绢绸投掷在地,说是用来做袜子,表示极端轻视。文人官僚之间把他这件事当作谈话的资料。苏轼通过求画人的“足相蹑于其门“,写出文同画竹的为人们所喜爱和贵重,又通过文同把缣素“投诸地而骂“,写出文同的不肯自居于画匠,以画竹作世俗应酬,沽名钓誉。文同不肯轻易为人画竹,却同苏轼开玩笑,要人们去找苏轼画竹。这样一来,做袜子的材料绢绸就集中到苏轼那里去了。这当然是开玩笑的话,但由此却可以看出文同与苏轼之间关系的亲密,而且说明了苏轼对文同的精于画墨竹确实是“并得其法“的。苏轼略举文同信后附诗的两句,也完全证实了这一点。鹅溪绢,是鹅溪出产的绢绸。鹅溪在四川盐亭县,那里出产的绢绸洁白、均匀、细致,很适宜于作画。扫取,是挥写而成的意思。寒梢,指经冬不凋的长长的竹枝。
  此外,其乱辞称:“ 先君行止,则有作兮,虽其不敏,敢不法兮。”这表明班昭的《《东征赋》班昭 古诗》是效法其父班彪的《北征赋》而作。赋中记叙自洛阳至陈留的经历,对于孔子、子路(zi lu)、 蘧伯玉等先哲前贤多有称颂,都是触景生情,发为感慨。和班彪的《北征赋》相比,《《东征赋》班昭 古诗》的感情描写更为细腻,作者把自己内心的矛盾和苦闷曲折而真实地反映出来,强自开解而又无可奈何,低徊往复,而又有古淡的文风。
其一
  五、六两句思笔俱换,由抽绎心中的怀想,转为安慰对方。目不见睫,喻人之无识,这是对白居易的微词。“道非身外”,称颂张祜诗艺之高,有道在身,不必向别处追求。这是故作理趣语,来慰藉自伤沦落的诗友。自此,诗的境界为之一换,格调也迥然不同,可见作者笔姿的灵活多变。
  “安能一苦身,与世同举厝” 二句:安能,怎能。一身,一辈子,一生一世。举厝(音措),举止行为。此二句意思是,怎能困苦终生,与世俗同流合污呢?

创作背景

  楚怀王二十八年(公元前301年),秦与齐、韩、魏联合攻楚,杀楚将唐昧,取重丘(今河南泌阳北)。次年,楚军再次被秦大败,将军景缺阵亡,死者达2万。再次年,秦攻取楚国8城,楚怀王被骗入秦结盟,遭到囚禁,其子顷襄王即位。公元前298年(顷襄王元年),秦再攻楚,大败楚军,斩首5万,攻取析(今河南西峡)等15座城池。在屈原生前,据以上统计,楚国就有15万以上的将士在与秦军的血战中横死疆场。后人指出:《国殇》之作,乃因“怀、襄之世,任馋弃德,背约忘亲,以至天怒神怨,国蹙兵亡,徒使壮士横尸膏野,以快敌人之意。原盖深悲而极痛之”。古代将尚未成年(不足20岁)而夭折的人称为殇,也用以指未成丧礼的无主之鬼。按古代葬礼,在战场上“无勇而死”者,照例不能敛以棺柩,葬入墓域,也都是被称为“殇”的无主之鬼。在秦楚战争中,战死疆场的楚国将士因是战败者,故而也只能暴尸荒野,无人替这些为国战死者操办丧礼,进行祭祀。正是在一背景下,放逐之中的屈原创作了这一不朽名篇。

  

洪涛( 清代 )

收录诗词 (5651)
简 介

洪涛 洪涛,字子公,号云岩,于潜(今浙江临安西)人。理宗景定元年(一二六○)知临安府。度宗咸淳四年(一二六八)改知庆元府兼沿海制置使。六年奉祠。

国风·郑风·女曰鸡鸣 / 拓跋浩然

"鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。常怀稻粱惠,岂惮江山永。
侠客妖容递来往。宝骑连花铁作钱,香轮骛水珠为网。
节物感离居,同衾违故乡。南归日将远,北方尚蓬飘。
云飞送断雁,月上净疏林。滴沥露枝响,空濛烟壑深。"
缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。馀花怨春尽,微月起秋阴。
乍可当熊任生死,谁能伴凤上云霄。"
"闻道清明近,春闱向夕阑。行游昼不厌,风物夜宜看。
"兰径香风满,梅梁暖日斜。言是东方骑,来寻南陌车。


七绝·为女民兵题照 / 端木松胜

"阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。欹枕夜悲金屋雨,
"五瑞分王国,双珠映后家。文飞书上凤,武结笥中蛇。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。严霜敛曙色,大明辞朝暾。
山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。"
臣忝承明召,多惭献赋雄。"
"驱车越陕郊,北顾临大河。隔河望乡邑,秋风水增波。
"禁苑秋光入,宸游霁色高。萸房颁彩笥,菊蕊荐香醪。
神女去已久,云雨空冥冥。唯有巴猿啸,哀音不可听。"


病中对石竹花 / 图门涵柳

"高深不可厌,巡属复来过。本与众山绝,况兹韶景和。
越冈连越井,越鸟更南飞。何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
"离别无远近,事欢情亦悲。不闻车轮声,后会将何时。
俄遭霜露侵。偷存七尺影,分没九泉深。穷途行泣玉,
"凤辇乘春陌,龙山访故台。北宫才尽处,南斗独昭回。
"弟子部中留一色,听风听水作霓裳。
天藻缘情两曜合,山卮献寿万年馀。"
昔记山川是,今伤人代非。往来皆此路,生死不同归。"


螽斯 / 段干乙未

作赋看神雨,乘槎辨客星。只应谢人俗,轻举托云輧。
"转蓬方不定,落羽自惊弦。山水一为别,欢娱复几年。
雾縠笼绡带,云屏列锦霞。瑶台千万里,不觉往来赊。
"戛玉摐金永颂声,檿丝孤竹和且清。
秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。"
"金兰笃惠好,尊酒畅生平。既欣投辖赏,暂缓望乡情。
月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。"
秦声怀旧里,楚奏悲无已。郢路少知音,丛台富奇士。


新嫁娘词三首 / 单于赛赛

天枢限南北,地轴殊乡国。辟门通舜宾,比屋封尧德。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。土花漠碧云茫茫,
"皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。
惜别路穷此,留欢意不从。忧来生白发,时晚爱青松。
月明三峡曙,潮满九江春。为问阳台客,应知入梦人。"
序发扶阳赠,文因司寇酬。讵期危露尽,相续逝川流。
"上苑清銮路,高居重豫游。前对芙蓉沼,傍临杜若洲。
宴游穷至乐,谈笑毕良辰。独叹高阳晚,归路不知津。"


浣溪沙·和无咎韵 / 钟离美菊

城阙雾中近,关河云外连。谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。"
石千寻兮倚空。晚阴兮足风,夕阳兮赩红。
睿藻光岩穴,宸襟洽薜萝。悠然小天下,归路满笙歌。"
"窈窕留清馆,虚徐步晚阴。水连伊阙近,树接夏阳深。
兔丝固无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。
掌礼云备,司筵告彻。乐以送神,灵其鉴阕。"
朱城尘曀灭,翠幕景情开。震震灵鼍起,翔翔舞凤来。
"二百四十载,海内何纷纷。六国兵同合,七雄势未分。


胡无人 / 费莫红龙

长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
"久擅龙门质,孤竦峄阳名。齐娥初发弄,赵女正调声。
想知人意自相寻,果得深心共一心。一心一意无穷已,
太息关山险,吁嗟岁月阑。忘机殊会俗,守拙异怀安。
井邑枌榆社,陵园松柏田。荣光晴掩代,佳气晓侵燕。
帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
锦缋织苔藓,丹青画松石。水禽泛容与,岩花飞的砾。


重阳 / 张简沁仪

香生绮席华茵。珠佩貂珰熠爚,羽旄干戚纷纶。
"寒食春过半,花秾鸟复娇。从来禁火日,会接清明朝。
泪点关山月,衣销边塞尘。一闻阳鸟至,思绝汉宫春。"
履行不及屠沽人。行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
玉帐将军意,殷勤把酒论。功高宁在我,阵没与招魂。
"画作飞凫艇,双双竞拂流。低装山色变,急棹水华浮。
"导源径陇坂,属汭贯嬴都。下濑波常急,回圻熘亦纡。
妾妒今应改,君恩昔未平。寄语临邛客,何时作赋成。"


听筝 / 乘秋瑶

"恻矣南邻问,冥然东岱幽。里闬宁相杵,朝叹忽迁舟。
"万类春皆乐,徂颜独不怡。年来人更老,花发意先衰。
圆阙朱光焰,横山翠微积。河汧流作表,县聚开成陌。
恩如犯星夜,欢拟济河秋。不学尧年隐,空令傲许由。"
"妾貌非倾国,君王忽然宠。南山掌上来,不及新恩重。
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。
自兹相将去,誓死意不更。一解市头语,便无乡里情。
柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。采桑春陌上,踏草夕阳间。


望庐山瀑布 / 伯芷枫

铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。不知羌笛曲,掩泪若为听。"
蝶戏绿苔前,莺歌白云上。耳目多异赏,风烟有奇状。
眷念三阶静,遥想二南风。"
"红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。
东弥长乐观,西指未央宫。赤城映朝日,绿树摇春风。
柔轨题贞顺,闲规赋肃雍。宁知落照尽,霜吹入悲松。"
狐白登廊庙,牛衣出草莱。讵知韩长孺,无复重然灰。"
欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。"