译文
没有人知道道士的去(qu)向,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水(shui)由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩(mu)有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭(fan)都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
酿造清酒与甜酒,
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
138、缤纷:极言多。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(17)得:能够。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑾领:即脖子.
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。