译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散(san)心,看看如今的柳色是否已经很深。
月明(ming)之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移(yi)时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的点点萤光。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao),青旗门前争买美酒饮“梨花”。
(二)
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁(yu)郁青青。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
19 向:刚才
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑹因循:迟延。
23.穷身:终身。