译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的(de)神仙,可现在那里去寻(xun)找他们(men)的踪影?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
春天的东风还不肯吹进(jin)东面的城门,我和你们二人已(yi)经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把(ba)技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。