译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响(xiang),这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照(zhao)在小(xiao)窗户上。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿(su)一房。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑹恒饥:长时间挨饿。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑼二伯:指重耳和小白。