译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
谁知误管了暮春残红的情事,到(dao)处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能(neng)有几次陶(tao)醉!
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未(wei)能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
今天是什么日子啊与王子同舟。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。