译文
放弃官衔辞职离开,回到(dao)家中休养生息。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还(huan)在黄牛峡打转。
对草(cao)木(mu)好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽(you),一定(ding)会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
6、弭(mǐ),止。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
②但:只
⑶修身:个人的品德修养。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。