译文
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒(xing)，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹(dan)得枨枨响。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河(he)流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿(zi)，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽(shuang)了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣(yi)，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵(bing)聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
《卖花翁》吴融(rong) 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释
（13）一日心期千劫在：一日以心相许成为知己，即使经历千万劫难，我们二人的友情也将依然长存。心期：以心相许，情投意合。
⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
③无战声：战事已结束，旷野一片死寂。
⑷淮水：流经金陵城内的秦淮河，为六朝时期游乐的繁华场所。旧时：昔日，指六朝时。
（4）蹔：同“暂”。