译文
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我在(zai)来到兖州看望我父亲(qin)的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰(feng)屹立在这里,鲁(lu)恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危(wei)急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
何时才能够再次登临——
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
正暗自结苞含情。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
46、见:被。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(68)承宁:安定。
[25]切:迫切。