译文
魂魄归来吧!
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过(guo)垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路(lu),有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都(du)被山拥有了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
4.冉冉:动貌。
10.偷生:贪生。
女:同“汝”,你。
蒙:受