译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾(zeng)散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦(pin)蹙谁能(neng)扫净抚平。窗帘外的落(luo)花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有(you)风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
兰花生长在山岩的顶处,它(ta)的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
265、浮游:漫游。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。