译文
你是孤傲高洁的(de)检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
其二
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑶纵:即使。