译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想到海天之外去寻找明月,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
我采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德(de)安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代(dai)。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑸怎生:怎样。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑶具论:详细述说。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。