译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
小芽纷纷拱出土,
满城灯火荡漾着一片春烟,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐(le)。而且宴会喝酒的乐趣,不在于(yu)弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘(xiang)江之上当着夜深月明之时。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑵月舒波:月光四射。
(169)盖藏——储蓄。
(74)玄冥:北方水神。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。