译文
暮云(yun)下旷远的(de)沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
从前吴起(qi)外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不(bu)吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
又除草来又砍树,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
160、珍:贵重。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(37)专承:独自一个人承受。