译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起(qi)来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民间。
上帝告诉巫阳说:
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我寄(ji)身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
人生在世,到这里、又到那(na)里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
归附故乡先来尝新。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
他天天把相会的佳期耽误。
秋风不知(zhi)从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
62、畦(qí):五十亩为畦。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。