译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
巫阳回答说：
雨过天晴(qing)，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
听着凄风苦(ku)雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满(man)怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭(qiao)的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
精(jing)美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
注释
（01）三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”
（1）自：在，从
（2）表：外表，这里指屏障、藩篱。
⒍皓胶：本指冰冻的样子，这里指雨雾白茫茫，像凝固在天空一样。
⑷走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。
宦达：官职显达。宦，做官；达，显贵