译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
一同去采药,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
暮春时节,长安城处处柳絮(xu)飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
是: 这
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。