译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
叹息你又(you)一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
日照城隅,群乌飞翔;
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
23.反:通“返”,返回。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。