译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来美好的时光白白消磨。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
九十天的光阴能够留多久?解(jie)尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
43. 夺:失,违背。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。