译文
何时才(cai)能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的(de)辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
白昼缓缓拖长
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这里悠闲自在清静安康。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
言于侧——于侧言。
赖:依靠。
背:远离。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。