译文
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)的春雨。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
万古都有这景象。
望见了池(chi)塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
《白雪》的指法使您(nin)纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨(hen)。碧绿的春水涨满池塘,双(shuang)双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
①不佞:没有才智。谦词。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。