译文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人(ren)不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你(ni)胆寒。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处(chu),射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头(tou),人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽(xiu)枝(zhi)全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米(mi)和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
35.暴(pù):显露。