译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌(ji)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑶过:经过。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑽斁(yì):厌。