译文
今夜是一(yi)年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无(wu)聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
武陵:今湖南常德县。
⑴鹧鸪天:词牌名。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑦秣(mò):喂马。