译文
西来的(de)疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
“魂啊归来吧!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古(gu)的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
魂魄归来吧!
而今古庙高树,肃(su)穆庄严久远渺然。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
正义高祖刚刚平定(ding)天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
弛:放松,放下 。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(13)持满:把弓弦拉足。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(12)胡为乎:为了什么。
225、帅:率领。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。