译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
忆往(wang)昔(xi)多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有(you)谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
家主带着长子来,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
③凭:请。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
23.漂漂:同“飘飘”。