译文
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
魂魄归来吧!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
粗看屏风画,不懂敢批评。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
朽(xiǔ)
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。