译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了(liao)。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已(yi)经(jing)是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树(shu)茂密的地方。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
小芽纷纷拱出土,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
不必在往事沉溺中低吟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
注释
④骑劫:燕国将领。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
斟酌:考虑,权衡。
22、颠:通“癫”,疯狂。