译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如(ru)此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
农事确实要平时致力,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
朱颜:红润美好的容颜。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。