译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高(gao),想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把(ba)这事批(pi)复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
④赭(zhě):红褐色。
9.拷:拷打。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
②顽云:犹浓云。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑷落晖:落日。