译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊(lang)里,看看自(zi)己,眉头鬓上又多了几根银丝。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾(ji)如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
227、一人:指天子。
⑶修身:个人的品德修养。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑽吊:悬挂。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。