译文
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷(wei)幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动(dong)的白云。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
从来:从……地方来。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑽殁: 死亡。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
之:主谓之间取消句子独立性。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。