译文
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
昔日游历(li)的(de)依稀脚印,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
遥远漫长那无止境啊,噫!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇(wei)荡的深处躲藏。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。