译文
魂(hun)魄归来吧!
天上浮云日日飘来飘去,远游的(de)故人(ren)却久(jiu)去不归。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季(ji)十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京(jing)升官时向朝中的人们夸耀。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
淇(qi)水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
[31]胜(shēng生):尽。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
[13]狡捷:灵活敏捷。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。